Jellyfin for Android TV 0.18 版发布
本页面由 PageTurner AI 翻译（测试版）。未经项目官方认可。 发现错误？ 报告问题 →
我们的 Jellyfin for Android TV 应用 0.18 版正式发布！现已支持歌词和媒体片段等激动人心的功能，同时字幕功能也获得了重大改进。
此次发布标志着我们在打造最佳 Android TV 媒体应用道路上又迈出了重要一步。需搭配 Jellyfin 10.10 或更高版本使用。完整更新日志（含对应 PR）可在 GitHub 查看。以下列出部分重要更新：
通过媒体片段跳过片头片尾
媒体片段是 Jellyfin 10.10 新增功能，可为音视频文件的特定部分提供元数据标记，例如剧集的片头或电影的演职员表。Android TV 应用现在可利用这些片段实现智能跳过功能。默认设置下应用会询问是否跳过片头片尾，您也可以在应用偏好设置中自由调整。支持所有媒体片段类型：片头(intro)、片尾(outro)、预告(preview)、前情提要(recap)和广告(commercial)，并提供三种操作方式：
-
直接跳过
立即跳转到当前片段结尾或下一集 -
询问跳过
弹出提示框，按遥控器确认键即可跳过，8秒后自动消失或按返回键取消
-
不处理
完全忽略该片段，不进行任何操作
更多媒体片段相关功能已在开发中，例如"静音"操作可临时关闭音频。
字幕系统重构
本次更新彻底重构了字幕加载与显示机制，解决了过去几年积累的大量相关问题。
此前应用不支持内嵌字幕，强制要求服务器先从视频文件中提取字幕。这种资源密集型操作常导致字幕无法显示或严重延迟。用户只能通过"字幕提取"插件预先处理，操作繁琐且现已不再需要。
随着加载机制改进，应用现已稳定支持 PGS 图形字幕和 SRT 字幕的定位标签——这是用户期待已久的功能！
为配合这些改进，字幕偏好设置也进行了微调，现在可自定义背景色和描边颜色。
歌词跟唱功能
不仅视频播放获得增强，音乐功能也迎来升级！最令人兴奋的是新增歌词支持。当歌曲配有歌词（通过插件添加或本地文件）时，应用将自动显示。结合屏保功能可全屏展示歌词，效果尤为出色。
目前支持两种歌词模式：时序歌词会高亮显示当前演唱行；非时序歌词则根据曲目 时长自动滚动。
除歌词功能外，还修复了音乐队列在最后一曲结束后不消失、部分文本元素更新异常等错误。
其他更新
除了上述更新，还有更多惊喜等您体验。视频播放器将不再随机显示控制按钮，并在视频加载时保持隐藏，带来更流畅的体验。我们修复了按"最近播放"排序剧集库无效的问题。最后，底层的大量改进让应用运行更快、更易维护、稳定性也达到了新高度。
本次还新增了两项实验性播放选项。第一项与音频编解码器解码相关：通常情况下应用会自动回退到使用 FFmpeg 进行解码，但这种方法并非始终有效。现在您可通过启用"音频播放优先使用 FFmpeg"选项强制采用回退方案。
第二项实验性选项新增了进度条拖拽预览功能。勾选"在视频播放器中启用 trickplay"后，拖拽进度条时即可在进度条上方看到预览画面！当前实现仍存在一些问题，我们将在默认启用此功能并移除实验性标签前解决。请注意，您的媒体库需启用 Trickplay 功能才能显示预览。
贡献者鸣谢
Jellyfin 完全由志愿者开发，没有他们的卓越技能和无私奉献，这一切都不可能实现。如果您认可他们的工作，请考虑捐助 。衷心感谢所有让此版本成为可能的贡献者：
Jellyfin开发团队
- @nielsvanvelzen - 通过 GitHub sponsors 捐赠
其他贡献者
最后，特别感谢所有参与翻译、提交错误报告、提供反馈以及参加测试的用户！
参与贡献
如果您拥有 Android TV 开发或 Kotlin 经验，并希望参与贡献，欢迎随时探索源代码并提交拉取请求。您也可以通过我们的 Weblate 平台协助将应用翻译成您的母语。
下载
立即更新应用以体验所有新功能！如果您已安装 Jellyfin，应用商店将自动更新。新用户可在您平台的应用商店中下载本应用。
如需手动安装，可在 repo.jellyfin.org 或 GitHub 发布资源获取直接下载链接。
您也可加入我们在 Google Play 的测试计划，协助测试未公开发布的新版本。了解更多关于测试计划的信息。