Deze pagina is vertaald door PageTurner AI (beta). Niet officieel goedgekeurd door het project. Een fout gevonden? Probleem melden →
Stereo Downmix
Deze instellingen bepalen hoe de server surround-geluid omzet naar stereo wanneer de client alleen stereo ondersteunt.
Stereo Downmix-algoritme
Algoritmes voor het omzetten van meerkanaalsaudio naar stereo. Elk algoritme heeft een eigen ontwerpdoel en unieke sterke en zwakke punten. Kies het algoritme dat het beste past bij jouw situatie en voorkeur.
Geen
Gebruik geen aangepast algoritme; maak in plaats daarvan gebruik van het ingebouwde downmix-systeem van ffmpeg. Dit is de standaard- en veiligste instelling. Het garandeert dat zolang het invoerkanaal wordt ondersteund door ffmpeg, er altijd een manier wordt gevonden om naar stereo-uitvoer om te zetten. Een veelvoorkomend misverstand is dat deze modus simpelweg alle andere kanalen weglaat, wat onjuist is. ffmpeg heeft een eigen mechanisme om een downmix-matrix op te bouwen en past deze toe waar mogelijk. Wanneer andere aangepaste algoritmes het invoerkanaal niet ondersteunen, valt Jellyfin terug op deze modus.
Sterke punten:
-
Ondersteunt alle kanaalindelingen die ffmpeg aankan.
-
Levert bevredigende mixresultaten voor de meeste gebruiksscenario's.
Zwakke punten:
-
De automatisch gegenereerde matrix kan lagere volumeniveaus produceren vergeleken met het origineel.
-
Het resultaat is mogelijk niet goed gebalanceerd, waardoor dialogen te zacht klinken vergeleken met muziek en geluidseffecten.
Dave750
Een aangepast mixalgoritme ontwikkeld door Dave_750 op SuperUser. Dit algoritme verdeelt het center- en LFE-kanaal over de linker- en rechterkanalen en past een verzwakking van -3dB toe op de voor- en achterkanalen om het volume in balans te brengen. Het originele algoritme ondersteunt alleen 5.1-invoer, maar de Jellyfin-implementatie breidt dit uit naar 7.1-invoer via AC-4 cascadedownmixing.
Sterke punten:
-
Behoudt effectief het algehele volumeniveau.
-
Opname van het LFE-kanaal kan geluidseffecten voor sommige invoer versterken.
Zwakke punten:
-
Door de lage versterkingsfactor op het centerkanaal kunnen dialogen te zacht klinken vergeleken met muziek.
-
Opname van het LFE-kanaal kan nadelig zijn omdat dit kanaal vaak gedupliceerde signalen bevat, wat kan leiden tot overheersende bassen.
NightmodeDialogue
Een aangepast mixalgoritme ontwikkeld door Robert Collier op het Doom9-forum. Dit algoritme benadrukt sterk het centerkanaal en verlaagt het volumeniveau van alle andere kanalen. Het originele algoritme ondersteunt alleen 5.1-invoer, maar de Jellyfin-implementatie breidt dit uit naar 7.1-invoer via AC-4 cascadedownmixing.
Sterke punten:
-
Produceert zeer heldere dialogen.
-
Muziek en geluidseffecten worden geminimaliseerd, zodat je je kunt concentreren op stemmen.
Zwakke punten:
-
Te zachte geluidseffecten zijn niet ideaal voor films.
-
Dialogen die niet volledig in het centerkanaal zijn gemengd, zullen ook veel zachter klinken.
RFC7845
Een gestandaardiseerd downmixalgoritme gedefinieerd in RFC7845 Sectie 5.1.1.5. Dit algoritme verdeelt de surroundkanalen over beide stereokanalen met versterking om de waargenomen intensiteit te behouden, met focus op de voorste kanalen. Het ondersteunt 3.0, quadrafonisch, 5.0, 5.1, 6.1 en 7.1 kanaalindelingen, en neemt het LFE-kanaal op wanneer beschikbaar.
Sterke punten:
-
Behoudt de waargenomen intensiteit uitstekend.
-
Focus op frontkanalen en opname van LFE maakt dit een goede keuze voor muziekvideo's.
Zwakke punten:
-
Het oorspronkelijke ruimtelijke geluid wordt aangetast omdat alle surroundkanalen gelijkmatig worden verdeeld over beide stereokanalen, waardoor surroundgeluid meer klinkt als een luider middenkanaal.
-
Niet ideaal voor films door verlies van ruimtelijke mixage en een te stil middenkanaal, waardoor geluidseffecten en muziek dialogen mogelijk kunnen overstemmen.
AC-4
Een gestandaardiseerd downmixing-algoritme oorspronkelijk ontwikkeld voor AC-4-audio, gedefinieerd in ETSI TS 103 190-1, Sectie 6.2.17. Jellyfins implementatie gebruikt specificatie-gedefinieerde standaardwaarden, past -3dB-versterking toe op zowel midden- als surroundkanalen, en -∞dB-versterking op het LFE-kanaal (effectief verwijderd). Ondersteunt 3.0, 5.0, 5.1, 7.0 en 7.1-ingangen.
Sterke punten:
-
Wijdverbreide industriestandaard met resultaten vergelijkbaar met commerciële ATSC 3.0-systemen.
-
Behoudt zowel volumeniveau als ruimtelijke auditieve aandacht goed.
Zwakke punten:
- Excelleert minder dan andere algoritmes in hun specifieke sterke punten.
Audioboost bij downmixen
Deze optie past een volumeversterking toe in genormaliseerde verhouding tijdens stereo-downmix. Geldig bereik: 0.5 tot 3. Waarde 1 behoudt oorspronkelijk volumeniveau, waarde 2 verdubbelt het volume tot 200%. Standaardwaarde is 2 (ideaal voor standaard ffmpeg-downmix). Pas deze waarde aan bij algoritmewijziging, aangezien verschillende algoritmes verschillende volumeniveaus produceren. Verlaag naar 1 bij twijfel, verhoog bij te stil resultaat.