Traducción Beta No Oficial

Esta página fue traducida por PageTurner AI (beta). No está respaldada oficialmente por el proyecto. ¿Encontraste un error? Reportar problema →

Normas de las salas de chat de Jellyfin

Versión 2.0

Aspectos básicos

1. Debes cumplir con nuestros Estándares de la comunidad en todo momento.

2. No debes realizar ninguna de las siguientes acciones:

   • Antagonizar, provocar, insultar, menospreciar, abusar o acosar a otros usuarios o personas ajenas a la comunidad.
   • Hacer doxxing o compartir información privada de otros, incluso si es pública.
   • Publicar contenido ofensivo, sexual o inapropiado; mantén todo "Safe For Work" en todos los canales.
   • Discutir sobre la adquisición de medios o herramientas relacionadas, independientemente de su legalidad. El origen de tus medios o cómo los obtienes no es asunto nuestro ni de la comunidad.
   • Hacer spam en las salas de chat de cualquier forma, incluyendo pero no limitado a enlaces cortos de Telegram y autopromoción.
   • Publicar respuestas literales de sistemas de "IA" (ej. ChatGPT) como soluciones.
   • Participar en discusiones sobre adquisición de medios o herramientas relacionadas, independientemente de su legalidad. Nota: Esto difiere de lo permitido en el foro.

3. Tu nombre de usuario y campos de perfil deben ser apropiados según nuestros estándares anteriores y no deben contener groserías, insultos, piratería o intentos de suplantación.

4. Debes asegurarte de publicar en el canal correcto antes de enviar. NO publiques la misma pregunta en múltiples canales.

5. Por favor, escribe en inglés siempre que sea posible, ya que es el idioma de trabajo del proyecto Jellyfin. Si no puedes, escribe en tu idioma nativo (con o sin intento de inglés) y solicita traducción si es necesario.

6. Si usas Jellyfin con fines comerciales o en entornos empresariales, revisa nuestra Política de Soporte Comercial.

7. Considerando que las salas de chat suelen tener usuarios con menos experiencia técnica, existen normas adicionales sobre desinformación técnica. Consulta las Normas sobre Desinformación Técnica a continuación.

8. Existen casos no cubiertos por estas normas. Actúa de buena fe en toda circunstancia. La moderación se aplicará a discreción del equipo cuando las normas no sean aplicables.

Particularidades de las salas de chat

1. Este chat reside principalmente en Matrix y está conectado con Discord e IRC. Por ello, verás:

   • En Discord: Muchos usuarios, incluidos la mayoría de nuestros miembros, con "APP" junto a su nombre. La mayoría son humanos, no bots. Nuestros bots reales son Jeff (Bot) y jeffbridges.
   • En Matrix: Cuentas con IDs como @jfdiscord_<some numbers>:im.jellyfin.org. Son usuarios conectados desde Discord.
   • En Discord y Matrix: Mensajes enviados desde jeffbridges. Son usuarios de IRC.
   • En IRC: Mensajes enviados desde jeffbridges. Son usuarios de otras plataformas.

2. En casos raros, tu primer mensaje desde Discord podría perderse por el puente Matrix. Por favor, envía un "Hola" general en #offtopic antes de publicar preguntas en #troubleshooting, o podríamos no verlo.

3. NO envíes mensajes directos a miembros del equipo u otros usuarios ni solicitudes de amistad sin previa invitación. Haz todas las preguntas en los canales comunitarios generales. Para contactar al equipo en privado, consulta la sección Contacto y Sanciones.

Normas sobre desinformación técnica

Dado que las salas de chat suelen tener usuarios con menor experiencia técnica, existen normas adicionales específicas sobre desinformación técnica.

1. Definición de desinformación técnica: Información sobre tecnología que puede demostrarse objetivamente como incorrecta.

2. Por lo general, NO recibirás castigo por decir algo incorrecto ocasionalmente. Esta regla aplica para usuarios que demuestran reiteradamente su falta de voluntad o incapacidad para investigar básicamente y/o aceptar correcciones de la comunidad.

3. NO puedes difundir información que pueda violar los Términos de Servicio (ToS) de otros servicios (ej. alojar Jellyfin detrás de Cloudflare). Cuando los ToS no sean claros, debes asumir que está prohibido.

4. Las discusiones sobre desinformación técnica deben limitarse exclusivamente al canal #offtopic.

Contacto y Sanciones

1. Si ves algo que infrinja las reglas o que te haga sentir inseguro, notifica a nuestro equipo. Queremos que este servidor sea un espacio acogedor para todos los usuarios de Jellyfin.

2. Si deseas contactar a los moderadores de forma privada, envía un correo electrónico con toda la información relevante sobre tu caso. Los datos de contacto están en la página de contacto.

3. La violación de estas reglas puede resultar en: amonestación informal, amonestación formal o expulsión. Tras una amonestación formal, la siguiente violación conllevará expulsión. Consulta Estándares de la Comunidad: Resolución de Disputas y Moderación para más información.