Ir al contenido principal

Versión 2.0.0 para Roku

· 7 min de lectura
1hitsong
Roku Team
Traducción Beta No Oficial

Esta página fue traducida por PageTurner AI (beta). No está respaldada oficialmente por el proyecto. ¿Encontraste un error? Reportar problema →

Cuando decimos que esta versión 2.0.0 es un hito importante, lo decimos en serio. Nuevas funciones y correcciones de errores abundan, pero incluso tras bastidores las actualizaciones llegan hasta los cimientos: hemos modificado cada archivo de la aplicación para soportar un nuevo lenguaje de programación. ¡No puede ser más monumental que esto!

Sigue leyendo para conocer algunas de las emocionantes nuevas funciones.

- 1hitsong

👥 Pantalla de selección de usuario / Inicio de sesión automático

Captura de la pantalla de selección de usuario en la app Jellyfin para Roku

Al iniciar la aplicación Jellyfin, ahora se mostrará la lista de usuarios públicos y cualquier usuario privado con credenciales guardadas para que puedas iniciar sesión.

Si prefieres que la aplicación inicie sesión automáticamente con un usuario específico, simplemente inicia sesión como ese usuario y activa la nueva configuración global Recordarme. Con esta opción habilitada, la aplicación iniciará sesión automáticamente con este usuario al abrir Jellyfin, sin necesidad de seleccionarlo ni ingresar contraseña.

Nota: Los usuarios que actualicen desde la versión 1.6.6 tendrán esta configuración global activada automáticamente e iniciarán sesión con el último usuario que usaron en la app 1.6.6.

Captura de la nueva configuración global Recordarme

Además, el código del formulario de inicio de sesión se ha actualizado para corregir varios errores molestos. A diferencia de antes, el acceso para todos los usuarios recordados seguirá funcionando incluso cuando otros usuarios inicien y cierren sesión. También, el popup de Novedades ahora aparecerá para todos los usuarios en su primer inicio de sesión con una nueva versión de la aplicación.

🎥 Pantalla de visualización en pantalla (OSD)

Captura de la nueva pantalla de visualización en pantalla (OSD)

La nueva OSD proporciona acceso rápido a las funciones de navegación por capítulos, y también es la nueva forma de acceder a los popups de información de reproducción y sección de subtítulos. Esto es solo el comienzo para la OSD. ¡Tenemos muchas funciones nuevas y emocionantes que añadiremos en el futuro!

Para acceder al menú simplemente presiona ARRIBA, ABAJO, OK o PAUSA mientras estés en el reproductor de video. Como dijimos, los menús que antes accedías presionando ARRIBA o ABAJO ahora están disponibles desde la OSD.

Nota: La barra de posición del video no es seleccionable actualmente desde la OSD. Por ahora es solo informativa.

Si quieres avanzar paso a paso en la posición del video, simplemente presiona IZQUIERDA o DERECHA cuando la OSD no esté visible, igual que siempre. Rebobinar y Avance rápido también funcionan igual. Simplemente presiona el botón en el control remoto cuando la OSD no se muestre.

🎸 Soporte para videos musicales

Captura de Últimos en Videos Musicales en la vista de inicio

Se ha añadido soporte para Videos Musicales. Si el usuario tiene acceso a la biblioteca de Videos Musicales, aparecerá en la sección Mi Mediateca y los últimos videos se mostrarán en la vista de inicio.

🏎️ Soporte Quickplay expandido a toda la aplicación

¡Deja de perder tiempo y pon tu contenido a reproducir cuanto antes!

El soporte Quickplay ahora está disponible en toda la aplicación. Simplemente selecciona un elemento y presiona Reproducir en tu control remoto. El cliente encolará hasta 2000 elementos y comenzará a reproducir.

¿Temporada de TV? Listo. ¿Lista de reproducción? Listo. ¿Tu actor favorito? Listo. ¿Tu biblioteca musical para una semana de fiesta? ¡Apuesta a que sí!

📺 Soporte para Extras en Temporadas de Series

Captura mostrando acceso a extras de temporadas de series de TV

Ahora puedes acceder a los extras de temporada de series de TV en la app de Jellyfin para Roku. Simplemente navega a una temporada de una serie y, si Jellyfin encuentra extras, aparecerá un nuevo botón llamado "Extras" en el lado izquierdo de la pantalla debajo del botón "Aleatorio". Al hacer clic alternarás entre la lista de episodios y la lista de extras. Solo selecciona un extra para comenzar a verlo.

📺 Soporte para Versiones de Episodios de TV

Captura que muestra acceso a versiones de episodios de TV

¿Tienes diferentes versiones de un episodio? Ahora puedes seleccionar y ver la versión que prefieras. En la lista de episodios, resalta el episodio deseado y pulsa * en tu control remoto. El menú emergente ahora ofrece no solo opciones de audio, sino también opciones de versión.

Nota: Si uno de los videos tiene opciones de audio diferentes, el usuario debe seleccionar la versión de video deseada, salir de las opciones y luego pulsar * nuevamente para ver las opciones de audio actualizadas.

Nota: Al momento de escribir esto, la única forma de generar versiones de episodios es mediante la app de Android o usando la API.

🔍 La Búsqueda Respeta Permisos de Biblioteca

Comparación de búsquedas antes y después

La búsqueda en Roku ahora respeta los permisos de acceso a bibliotecas. Si un usuario no tiene acceso a una biblioteca, los elementos de esa biblioteca ya no aparecerán en los resultados.

La captura anterior muestra cómo se ven los resultados de búsqueda cuando un usuario no tiene acceso a la biblioteca de películas.

🔢 Usar Orden de Secciones del Cliente Web

Captura de secciones de inicio

Se añadió una nueva opción en Interfaz de usuario > General > Usar orden de secciones del cliente web. Esta configuración hace que el orden de las secciones en la app de Roku coincida con el orden establecido en la configuración del servidor.

...y sigue, y sigue, y sigue

  • Soporte nativo para códec AV1 (sin configuración adicional)

  • Colecciones ordenadas por fecha de lanzamiento por defecto

  • Ver tu biblioteca musical por Artistas de Álbum

  • Ampliado soporte para subtítulos personalizados (requerido para idiomas CJK)

  • Menú alfabético ahora circula de abajo hacia arriba y viceversa

  • Al conectar a nuevo servidor, intenta automáticamente con protocolos y puertos predeterminados si no se especifican

  • Indicador de carga actualizado similar al del reproductor de video

  • Usar pósters de series (si disponibles) en lugar de pósters de canal para la sección "En Emisión"

  • Perfil de dispositivo completamente reescrito y mejorado

  • Lógica mejorada para botón "Siguiente Episodio"

  • Bibliotecas de películas y música ahora ordenadas A-Z por defecto

  • Corregidos varios fallos que podían cerrar la app

  • Muchísimas (¡pero que muchísimas!) correcciones de errores

¡Hay demasiadas mejoras en esta versión para enumerarlas todas! Para ver la lista completa de cambios, consulta las notas de lanzamiento.

👥 Colaboradores

Las aplicaciones de Jellyfin son desarrolladas por nuestros increíbles colaboradores, sin los cuales esto no sería posible. Todos son voluntarios no remunerados por organizaciones, así que considera donar si valoras su trabajo. Un enorme reconocimiento a todos los colaboradores que hicieron posible esta versión:

Equipo Jellyfin

Otros colaboradores

💾 Descargas y Registro de Cambios

Requiere versión mínima del servidor: 10.8.1

La lista completa de cambios para esta versión, incluyendo todas las pull requests fusionadas, puede consultarse en GitHub.

Tu canal de Jellyfin instalado debería actualizarse automáticamente cuando esté disponible, o puedes instalar Jellyfin desde la tienda de Roku.