Ir al contenido principal

Android TV v0.13

· 5 min de lectura
Niels van Velzen
Core Team, Android Lead
Traducción Beta No Oficial

Esta página fue traducida por PageTurner AI (beta). No está respaldada oficialmente por el proyecto. ¿Encontraste un error? Reportar problema →

¡Regresamos con otra versión para usuarios de Android TV y Fire TV que contiene muchas correcciones de errores!

Como prometimos en la publicación anterior, el tiempo entre actualizaciones se está acortando. Nuestro objetivo es que las futuras actualizaciones ocurran con mucha más frecuencia que los dos años entre las versiones 0.11 y 0.12. La actualización de hoy trae nuevas funciones y mejora significativamente la reproducción de videos. Comencemos con los cambios en el reproductor.

Cambios en la reproducción

La mayoría de los cambios en esta versión están relacionados con la reproducción de archivos de video, lo que llamamos el código de reproducción. ¡Se realizaron muchas mejoras, tanto correcciones de errores como nuevas funciones! La lista completa está, como siempre, disponible en el registro de cambios. Los cambios más destacados se enumeran a continuación.

Actualizaciones de transcodificación

Muchos problemas con el video se deben a cómo la aplicación transcodifica el contenido. Ajustamos el comportamiento de transcodificación y descubrimos que estos cambios solucionaron problemas como videos que terminaban prematuramente o que se rebobinaban inesperadamente. Lamentablemente, estos cambios generaron problemas en Jellyfin 10.7, por lo que tuvimos que limitarlos a servidores que ejecutan Jellyfin 10.8. Recomendamos actualizar tan pronto como esté disponible una versión estable del servidor.

Además, agregamos soporte para más códecs de audio. Los códecs añadidos incluyen Dolby Digital, Digital Plus y TrueHD, así como audio DTS y Linear PCM, todos comunes en DVDs y Blu-rays, además de un soporte AAC más universal. Este cambio es comparable con las mejoras de códecs de audio en la última versión de nuestra aplicación móvil.

Selección de versión

Una función muy solicitada era poder añadir un selector de versiones. Ahora hemos implementado esta función. Se muestra un nuevo botón en la página de detalles de películas/episodios/videos que permite seleccionar qué versión reproducir.

Captura de pantalla de la nueva selección de versiones

Control de velocidad

Ahora es posible cambiar la velocidad de reproducción. Puedes ralentizar o acelerar un video. La velocidad configurada se recuerda para que el próximo video se reproduzca a la misma velocidad, hasta que reinicies la aplicación o la cambies manualmente. El control de velocidad no está disponible para TV en vivo.

Captura de pantalla de los nuevos controles de velocidad

Preferencias de subtítulos

Not everyone enjoyed the default subtitle styling in the previous version, so now there are a few options to change it. It's now possible to change the size of the subtitles and to toggle between a black background or text outline. These preferences work for all text based subtitles. Image based subtitles like SubStation Alpha and VobSub still use their own styling.

Búsqueda y salvapantallas

Ahora puedes usar la función de búsqueda en Android TV para buscar en tus bibliotecas de Jellyfin. Esta función es compatible con dispositivos Android TV que no usan Google TV (como el nuevo Chromecast). Para comenzar, simplemente busca una película y presiona el botón "Available on Jellyfin".

Además, hemos añadido un salvapantallas que destaca tu contenido multimedia. Para activarlo, ve a la configuración del sistema, abre la categoría de salvapantallas y selecciona el salvapantallas de Jellyfin. En algunos dispositivos esta función puede llamarse "Daydream". El salvapantallas muestra series y películas aleatorias con sus fondos.

Preferencias actualizadas

La aplicación tiene bastantes preferencias. Para facilitar encontrar la configuración correcta, las hemos dividido en categorías y reorganizado.

También se añadieron nuevas preferencias. Hemos agregado opciones para subtítulos (ver arriba), la capacidad de (finalmente) cambiar las secciones de inicio desde la aplicación, y ahora se muestran las licencias de bibliotecas de terceros en la sección "Acerca de".

Screenshot of the new preference categories

Colaboradores

Como en todos los lanzamientos, ¡no podríamos hacerlo sin nuestros colaboradores y sus donaciones! Jellyfin está hecho completamente por voluntarios que no reciben pago por su trabajo. Un gran reconocimiento a los siguientes colaboradores que hicieron posible esta versión:

Equipo Jellyfin

Otros colaboradores

Registro de cambios

El registro de cambios completo con todas las solicitudes de extracción está disponible en GitHub.

Descargar ahora

Jellyfin for Android TV on Google Play Jellyfin for Fire TV at Amazon App Store

Las descargas directas siempre están disponibles desde nuestro repositorio. También puedes unirte a nuestro programa beta en Google Play para probar nuevas versiones.