Traducción Beta No Oficial

Esta página fue traducida por PageTurner AI (beta). No está respaldada oficialmente por el proyecto. ¿Encontraste un error? Reportar problema →

Identidad de marca

Uso del nombre Jellyfin

El nombre "Jellyfin" está reservado exclusivamente para el proyecto Jellyfin y sus clientes oficiales. El servidor (incluyendo la interfaz web) se denomina "Jellyfin", compuesto por el "Servidor de API Jellyfin" y la "Interfaz Web Jellyfin". Los clientes oficiales generalmente se llaman "Jellyfin para X", donde "X" es una plataforma (por ejemplo, "Jellyfin para Android TV").

Los desarrolladores de terceros no deben usar directamente el nombre Jellyfin. Además, desaconsejamos que los proyectos utilicen combinaciones como "Jelly[palabra]" o "[palabra]fin" para evitar confusiones; aunque existen excepciones históricas, solicitamos encarecidamente que desarrolles un nombre único para tu proyecto. Puedes mencionar Jellyfin en un subtítulo, descripción, etc. para indicar interoperabilidad. Por ejemplo, "Floostream, un cliente de Jellyfin" sería ideal.

No utilices el nombre Jellyfin para promover piratería, afiliarte erróneamente al proyecto o suplantar la identidad del proyecto. Si gestionas un servidor público (que por defecto usará la identidad de Jellyfin), consulta nuestra política de servidores.

Uso del logotipo de Jellyfin

No uses el logotipo de Jellyfin como identificación para ningún proyecto, servicio o grupo sin permiso explícito del equipo de Jellyfin, es decir, la forma de triángulo con triángulo redondeado interno. Tampoco rotes el diseño, lo incrustes en otro logotipo ni realices variaciones similares. Para facilitar un lenguaje de diseño común en clientes de terceros, permitimos usar nuestra gradiente de colores en tu logotipo; solo solicitamos que utilices un diseño/forma único.

No uses el logotipo de Jellyfin para promover piratería, afiliarte erróneamente al proyecto o suplantar la identidad del proyecto.

Estilo de escritura

Como norma general, Jellyfin debe escribirse con mayúscula inicial siempre, pero las convenciones lingüísticas, de archivos o del sistema prevalecen sobre las normas de Jellyfin. Evita "JellyFin".

Ejemplos específicos:

• Textos sobre el proyecto en abstracto deben usar Jellyfin con mayúscula: I contribute to Jellyfin and you should too!

• Elementos de código deben formatearse según las especificaciones del lenguaje utilizado.

• Repositorios Git y archivos deben usar jellyfin en minúscula por compatibilidad con sistemas sensibles a mayúsculas: build-jellyfin.ps1, jellyfin_3.5.2-1_all.deb, etc.

• Directorios de configuración pueden variar según convenciones del sistema operativo: /var/lib/jellyfin, AppData/Jellyfin

Iconos y otros recursos

advertencia

Jellyfin está actualmente renovando su identidad, por lo que estas pautas (incluido el logotipo) están desactualizadas. Únete a nuestro chat #jellyfin-ui-ux en Matrix para cualquier consulta.

Todos los recursos gráficos están disponibles en el repositorio jellyfin-ux.

• Iconos

• Banners

• Fuentes

Logotipo

Al usar la versión completa del logotipo, el texto debe colocarse únicamente a la derecha del icono.

El diseño del logo utiliza un degradado para el relleno, y si se elige la versión no transparente, hay un color de fondo opcional.

• Inicio del degradado: #AA5CC3

• Fin del degradado: #00A4DC

• Color de fondo: #000B25

Tema visual

• Color de fondo: #101010

• Color de acento: #00A4DC

Fuentes

El banner utiliza la fuente Plus Jakarta Sans.