跳至主内容
非官方测试版翻译

本页面由 PageTurner AI 翻译（测试版）。未经项目官方认可。 发现错误？ 报告问题 →

Jellyfin 社区规范

本文档概述了 Jellyfin 社区所有参与者（无论是用户还是贡献者）在所有平台上都必须遵守的标准。

使命宣言​

  • Jellyfin 旨在成为最好的免费开源媒体流媒体平台，不包含任何专有/锁定功能或不合理的中心化。

  • Jellyfin 是一个完全由志愿者组成的项目，他们将自己的空闲时间奉献给该项目。

  • Jellyfin 现在不是，将来也不会受任何公司或营利性实体的控制，其存在不是为了给任何人（包括志愿者贡献者或项目领导层）谋利。

  • 培养一个互相尊重且高效的贡献者社区是我们成功和长久发展的核心。

行为准则​

无论何时通过任何方式（Matrix、论坛等）与 Jellyfin 社区互动，您都必须遵守以下准则：

  • 尊重他人，铭记人性。 请对他人展现善意和同理心，让他们感到受欢迎。不要挑衅、谩骂、侮辱、贬低、虐待或骚扰他人。 不使用歧视性语言或带有性暗示的措辞。不人肉搜索或泄露他人隐私信息，即使该信息在其他地方已公开。始终本着善意行事，对其他贡献者给予信任。 在沟通中尽可能以积极而非消极的角度解读信息。

  • 请勿在任何 Jellyfin 社区中参与、鼓励、促成或讨论盗版行为。 Jellyfin 是用于管理您个人媒体收藏的媒体服务器系统；您如何获取媒体与我们无关，也不应在我们的社区中以任何形式讨论。不要询问获取媒体的渠道或方式，不要询问、出售、交易或以其他方式提供对其他用户服务器的访问权限，也不要讨论任何盗版相关话题。这包括讨论常用于盗版的技术以及个人对盗版的看法。请同时避免讨论与盗版密切相关或伴随的话题和技术。

  • 不要建议、鼓励或讨论可能违反其他平台服务条款（TOS）的配置。 Jellyfin 可与多个外部服务交互，无论是内置的（如元数据提供商）还是用户配置的，每个服务都有自己的要求和 TOS 来保护自身。我们不希望 Jellyfin 或其社区因帮助规避或违反其他服务的 TOS 而声名狼藉，也不希望被更广泛的社区视为问题成员。这些违规的确切性质将根据具体服务和讨论进行个案解释，本规则旨在引起大家对该问题的注意。具体示例：Cloudflare 服务条款禁止通过普通 Cloudflare 隧道传输视频流；因此，建议用户以这种方式运行实例即违反此规则。

  • 英语是 Jellyfin 的主要工作语言，但社区中有大量成员并非以英语为母语。 当出现语言问题时请保持耐心，不要将语言能力不足误解为无知或更糟的情况。如果您在用英语表达想法时遇到困难，请用母语发帖并寻求翻译帮助，很可能会有人理解。

  • 如我们的使命宣言所述，Jellyfin 完全由志愿者创建。由于他们自愿贡献时间和精力，任何志愿者贡献者都不欠其他贡献者、任何用户或项目本身任何东西。贡献者可以自由来去，专注于他们认为有趣或重要的事情，并自行决定是否回应任何事务。请勿以任何方式纠缠志愿者讨论任何话题。

  • 向社区提问时，请选择合适的渠道（参见我们的获取帮助指南），并一次性完整提出您的问题，尽可能提供详细信息。抛开作者争议不谈，提问的智慧是宝贵的资源，建议在与包括我们在内的任何自由开源社区互动前阅读。请勿纠缠或骚扰社区成员要求帮助或解答问题。勿让他人反复追问必要信息。勿重复刷屏提问——问题会在适当时候得到解答。

争议解决与社区管理​

争议不可避免，包括违反上述规则的情况。当此类情况发生时，适用以下政策。

  • 在采取其他解决措施前，我们相信社区具备自我管理能力。若发现社区成员违反这些标准，请善意提醒并附上本文档链接。切勿以牙还牙（例如用攻击性言论回应攻击）。多数分歧可通过沟通教育解决。若其他用户向您提供了本文链接，请勿纠结于此：及时调整行为并继续参与。

  • 若问题无法在成员间解决，任何投诉、明确违规行为或与其他成员无法调和的争议，可直接提交至核心团队或项目负责人。可通过邮件（team [at] jellyfin.org）或 Matrix 私信联系。请提供详细背景信息。核心团队成员名单及联系方式见关于页面。

  • 团队将审核投诉并决定处理措施，包括但不限于：非正式私下指导、非正式私下警告、正式公开警告、各平台临时封禁或永久封禁。

  • 正式警告遵循"仅限一次机会"政策。收到警告后若重复相同行为，将根据违规程度升级处理措施。

  • 部分平台的管理职责已授权给非核心团队成员。本争议解决流程适用于 Jellyfin 旗下所有平台。核心团队和项目负责人保留所有争议的最终决定权。

疑问或建议​

关于本标准的疑问或建议请联系项目负责人或核心团队。

更新日志​

本文档代表 Jellyfin 项目官方政策。任何修改需在此处添加更新日志记录，并获项目负责人批准。

  • 2020-09-14, Joshua Boniface: 社区标准文档初版。参考了包括《贡献者公约》在内的多个行为准则及多年积累的论坛规则。

  • 2022-09-03, Joshua Boniface: 更新首尾部分；精简冗余表述；优化规则表述清晰度。

  • 2024-08-12, JPVenson: 新增关于遵守第三方服务条款的章节